{"id":7100,"date":"2021-09-16T09:04:51","date_gmt":"2021-09-16T09:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/coterena.es\/shop\/?page_id=7100"},"modified":"2023-04-12T06:07:30","modified_gmt":"2023-04-12T06:07:30","slug":"avis-juridique-et-politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coterena.es\/shop\/avis-juridique-et-politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Avis Juridique et Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7100\" class=\"elementor elementor-7100\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3af893 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3af893\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a17ab2\" data-id=\"8a17ab2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b2e8f ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56b2e8f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis Juridique et Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d8c71 elementor-widget-divider--view-line ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"53d8c71\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4cfb86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4cfb86\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ce692b\" data-id=\"0ce692b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c574bcd ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c574bcd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avis Juridique<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7012d97 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7012d97\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>COTERENA, S.L.U., conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;Information et le Commerce \u00c9lectronique, vous informe :<\/p><p>&#8211; Sa raison sociale est COTERENA, S.L.U.<\/p><p>&#8211; Son num\u00e9ro d&#8217;identification fiscale est B36701530.<\/p><p>&#8211; Son adresse est Muelle de Reparaciones de Bouzas, s\/n, 36208, Vigo (Pontevedra).<\/p><p>&#8211; Son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact est le 0034 986 238 767.<\/p><p>&#8211; Elle est inscrite au Registre du Commerce de Pontevedra, Livre 855, Folio 001, Inscription 1\u00aa feuille n\u00baPO-344.<\/p><p>&#8211; Et il a l&#8217;adresse \u00e9lectronique de contact suivante : <a href=\"mailto:coterena@coterena.es\">coterena@coterena.es<\/a>.<\/p><p>PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 ce site web sont conformes aux exigences du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 RGPD et LOPDGDD 3\/2018.<\/p><p><strong>Qui est le contr\u00f4leur de donn\u00e9es?<\/strong><\/p><p>COTERENA, S.L.U.<\/p><p>NIF : B36701530<\/p><p>Adresse : Muelle de Reparaciones de Bouzas, s\/n, 36208. Vigo (Pontevedra)<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone : 0034 986 238 767<\/p><p>Courriel : <a href=\"mailto:coterena@coterena.es\">coterena@coterena.es<\/a><\/p><p><strong>Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/p><p>Nous traitons vos donn\u00e9es afin de g\u00e9rer et de r\u00e9pondre aux demandes d&#8217;information, aux questions, aux requ\u00eates, aux suggestions ou aux plaintes li\u00e9es \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 du responsable qui sont faites par le biais du site web.<\/p><p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/p><p>Jusqu&#8217;\u00e0 ce que leur suppression soit demand\u00e9e par la partie int\u00e9ress\u00e9e.<\/p><p><strong>Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p><p>Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es parce que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 vous fournir les informations n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s.<\/p><p><strong>A quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es?<\/strong><\/p><p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 nos fournisseurs lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la fourniture du service.<\/p><p><strong>Y aura-t-il des transferts internationaux de donn\u00e9es?<\/strong><\/p><p>Aucun transfert international de donn\u00e9es n&#8217;aura lieu.<\/p><p><strong>Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/p><p>&#8211; Acc\u00e8s : le droit d&#8217;obtenir la confirmation que nous traitons ou non vos donn\u00e9es personnelles, de savoir de quoi il s&#8217;agit, \u00e0 quoi elles servent, combien de temps elles seront conserv\u00e9es, l&#8217;origine des donn\u00e9es et si elles ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es \u00e0 un tiers.<\/p><p>&#8211; Rectification : le droit de demander la rectification de donn\u00e9es inexactes et de compl\u00e9ter des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes.<\/p><p>&#8211; Suppression : le droit de demander la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu&#8217;elles sont inad\u00e9quates, excessives ou ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, y compris le droit \u00e0 l&#8217;oubli.<\/p><p>&#8211; Opposition : le droit de s&#8217;opposer, dans certaines circonstances, au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou de demander l&#8217;arr\u00eat du traitement.<\/p><p>&#8211; Limitation du traitement : le droit de demander, dans les circonstances l\u00e9galement \u00e9tablies, que vos donn\u00e9es ne soient pas trait\u00e9es au-del\u00e0 de la simple conservation de celles-ci.<\/p><p>&#8211; Portabilit\u00e9 : le droit de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et de pouvoir les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es, \u00e0 condition que cela soit techniquement possible.<\/p><p><strong>Pourrez-vous retirer votre consentement?<\/strong><\/p><p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 l&#8217;adresse du responsable du traitement, mais les op\u00e9rations de traitement. Si vous retirez votre consentement, les op\u00e9rations de traitement effectu\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment resteront valables.<\/p><p><strong>O\u00f9 pouvez-vous exercer vos droits?<\/strong><\/p><p>L&#8217;exercice des droits doit \u00eatre fait par \u00e9crit, en joignant une photocopie de votre document d&#8217;identification, et envoy\u00e9 \u00e0 l&#8217;adresse suivante, Muelle de Reparaciones de Bouzas, s\/n, 36208, Vigo (Pontevedra), ou \u00e0 l&#8217;adresse \u00e9lectronique <a href=\"mailto:coterena@coterena.es\">coterena@coterena.es<\/a>. COTERENA, S.L.U. fournit des mod\u00e8les pour l&#8217;exercice des droits qui peuvent \u00eatre recueillis \u00e0 l&#8217;adresse ci-dessus. Pour plus d&#8217;informations : <a href=\"http:\/\/www.agpd.es\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.agpd.es&amp;source=gmail&amp;ust=1657793720981000&amp;usg=AOvVaw3-F9h2dGqS1w2UtDsS-f3K\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.agpd.es<\/a>.<\/p><p><strong>Droit de se plaindre aupr\u00e8s de l&#8217;Autorit\u00e9 de contr\u00f4le?<\/strong><\/p><p>Si vos droits n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, vous pouvez d\u00e9poser une plainte par \u00e9crit aupr\u00e8s de l&#8217;Agence Espagnole de Protection des Donn\u00e9es situ\u00e9e Calle Jorge Juan, 6-28001-Madrid ou utiliser le site \u00e9lectronique: <a href=\"https:\/\/sedeagpd.gob\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/sedeagpd.gob&amp;source=gmail&amp;ust=1657793720981000&amp;usg=AOvVaw0dlh_0AwOcgTxrKlN1bDIb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sedeagpd.gob<\/a>. Dans les deux cas, vous devez accompagner la documentation pertinente.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis Juridique et Politique de Confidentialit\u00e9 Avis Juridique COTERENA, S.L.U., conform\u00e9ment \u00e0 la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;Information et le Commerce \u00c9lectronique, vous informe : &#8211; Sa raison sociale est COTERENA, S.L.U. &#8211; Son num\u00e9ro d&#8217;identification fiscale est B36701530. &#8211; Son adresse est Muelle de Reparaciones de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":7100,"en":6897,"es":4933},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7100"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15163,"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7100\/revisions\/15163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}