{"id":7134,"date":"2021-09-16T09:12:49","date_gmt":"2021-09-16T09:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/coterena.es\/shop\/?page_id=7134"},"modified":"2023-04-12T06:05:25","modified_gmt":"2023-04-12T06:05:25","slug":"conditions-generales-de-livraison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coterena.es\/shop\/conditions-generales-de-livraison\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison, de montage, de r\u00e9paration, d&#8217;installation et de garantie des produits m\u00e9caniques et \u00e9lectroniques."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7134\" class=\"elementor elementor-7134\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54d00ff elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54d00ff\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8940326\" data-id=\"8940326\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f04718 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f04718\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc48a7 elementor-widget-divider--view-line ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"afc48a7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-bottom:0;flex-grow:1;border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-top:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a83c10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a83c10\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff9e622\" data-id=\"ff9e622\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0353765 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0353765\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison, de montage, de r\u00e9paration, d'installation et de garantie des produits m\u00e9caniques et \u00e9lectroniques.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8c83f ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d8c83f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.17.0 - 08-11-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h5><strong>G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/strong><\/h5><ol><li>Les services, les r\u00e9parations, les montages, les travaux, les installations, les \u0153uvres, la livraison de composants, d&#8217;\u00e9quipements et de syst\u00e8mes ou de tout autre mat\u00e9riel (ci-apr\u00e8s Travaux\/Services) \u00e0 r\u00e9aliser par COTERENA, S.L.U. (ci-apr\u00e8s Entrepreneur), seront r\u00e9gis par les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, sauf tout ce qui est express\u00e9ment convenu autrement dans l&#8217;offre correspondante ou dans l&#8217;acceptation de la commande et qui constitue les conditions particuli\u00e8res de celle-ci. Par cons\u00e9quent, toute autre condition qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9e par le client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le propri\u00e9taire\/client) est nulle et non avenue \u00e0 toutes fins utiles.<\/li><\/ol><h5><strong>\u00a0<\/strong><strong>DESSINS ET DESCRIPTIONS<\/strong><\/h5><ol start=\"2\"><li>Tous les dessins et documents techniques relatifs aux travaux\/services soumis par une partie \u00e0 l&#8217;autre restent la propri\u00e9t\u00e9 de la partie qui les soumet.<\/li><li>Le propri\u00e9taire\/client doit fournir, au plus tard \u00e0 la date de r\u00e9ception, et gratuitement, les informations et les dessins n\u00e9cessaires pour permettre au contractant de mettre en service, d&#8217;exploiter et\/ou d&#8217;entretenir les travaux\/services.<\/li><\/ol><h5><strong>\u00a0<\/strong><strong>LES CONDITIONS DE TRAVAIL<\/strong><\/h5><ol start=\"4\"><li>Le Propri\u00e9taire\/Client doit fournir en temps utile toutes les caract\u00e9ristiques des installations et \u00e9quipements, ainsi que s&#8217;assurer que toutes les conditions n\u00e9cessaires sont r\u00e9unies pour le montage sur le Site pour le bon fonctionnement des Ouvrages\/Services.<\/li><li>Le Propri\u00e9taire\/Client doit s&#8217;assurer que :<\/li><\/ol><p>(a) que le personnel du Contractant puisse commencer les travaux conform\u00e9ment au calendrier convenu et travailler pendant les heures normales de travail. Les travaux peuvent \u00eatre effectu\u00e9s en dehors des heures normales de travail dans la mesure o\u00f9 le Contractant et le Propri\u00e9taire\/Client le jugent n\u00e9cessaire.<\/p><p>(b) informer le Contractant, avant le d\u00e9but du montage, de toutes les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 pertinentes applicables sur le site. Le montage ne doit pas \u00eatre effectu\u00e9 dans des environnements insalubres ou dangereux. Toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de pr\u00e9vention n\u00e9cessaires doivent avoir \u00e9t\u00e9 prises avant le d\u00e9but des travaux de montage et doivent \u00eatre maintenues pendant les travaux de montage.<\/p><p>(c) que le personnel du Contractant puisse \u00eatre log\u00e9 et nourri, dans des conditions d&#8217;hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates, \u00e0 proximit\u00e9 du site et qu&#8217;il ait acc\u00e8s \u00e0 des installations sanitaires et \u00e0 des services m\u00e9dicaux acceptables sur le plan international.<\/p><p>(d) mettre \u00e0 la disposition du Contractant les appareils de levage, les outils auxiliaires, les machines et les alimentations \u00e9lectriques n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de ses t\u00e2ches professionnelles. Le Contractant doit sp\u00e9cifier \u00e0 l&#8217;avance ses besoins en mati\u00e8re d&#8217;approvisionnement pour les travaux\/services.<\/p><p>(e) mettre \u00e0 la disposition du Contractant les installations de stockage n\u00e9cessaires, avec protection contre le vol ou les dommages, pour les outils et le mat\u00e9riel n\u00e9cessaires au montage, ainsi que pour les effets personnels du personnel du Contractant.<\/p><p>(f) que les voies d&#8217;acc\u00e8s au site sont adapt\u00e9es aux exigences du transport, du mat\u00e9riel et des personnes.<\/p><p>(g) en cas de travaux \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, en cas de maladie ou d&#8217;accident affectant tout membre du personnel du Contractant, que ce soit pendant l&#8217;ex\u00e9cution des travaux\/services ou autrement, et n\u00e9cessitant des soins m\u00e9dicaux ou un traitement hospitalier, le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage\/client s&#8217;assurera que les installations m\u00e9dicales et les m\u00e9dicaments les meilleurs et les plus appropri\u00e9s sont \u00e0 la disposition du personnel du Contractant. S&#8217;il s&#8217;av\u00e8re n\u00e9cessaire de rapatrier un membre du personnel du Contractant malade, bless\u00e9 ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9, le Propri\u00e9taire\/Client aidera le Contractant \u00e0 organiser ce rapatriement de la mani\u00e8re la plus s\u00fbre et la plus rapide.<\/p><p>(h) que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es au ma\u00eetre d&#8217;ouvrage\/client d\u00e8s que le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage\/client est inform\u00e9 de la page web sur laquelle ces conditions g\u00e9n\u00e9rales sont affich\u00e9es ou re\u00e7oit une offre du Contractant indiquant l&#8217;existence de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales. Alternativement, elles sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es si le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage\/client les a pr\u00e9alablement re\u00e7ues dans le cadre de sa relation commerciale avec le Contractant, et dans tous ces cas, elles sont r\u00e9put\u00e9es avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es par le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage\/client, \u00e0 toutes fins utiles, lors de la passation de la commande.<\/p><p>Tous les frais encourus en vertu du pr\u00e9sent paragraphe sont \u00e0 la charge du propri\u00e9taire\/client.<\/p><h5><strong>D\u00c9FAILLANCE DU PROPRI\u00c9TAIRE\/CLIENT<\/strong><\/h5><ol start=\"6\"><li>Si le Propri\u00e9taire\/Client pr\u00e9voit qu&#8217;il ne pourra pas respecter en temps voulu les obligations qui lui incombent n\u00e9cessairement pour l&#8217;ex\u00e9cution des Travaux, il en informera imm\u00e9diatement le Contractant, en indiquant la raison et, si possible, le moment o\u00f9 il pourra respecter ses obligations.<\/li><li>Si le Propri\u00e9taire\/Client ne se conforme pas correctement dans le d\u00e9lai prescrit aux obligations qui lui incombent n\u00e9cessairement pour l&#8217;ex\u00e9cution des Travaux, les dispositions suivantes s&#8217;appliquent :<\/li><li>Le Contractant peut choisir d&#8217;assumer les obligations incombant au ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage ou de recourir aux services d&#8217;un tiers pour leur ex\u00e9cution, ou de prendre toute autre mesure appropri\u00e9e pour \u00e9viter ou att\u00e9nuer les effets de la d\u00e9faillance du ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage, et le ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage doit supporter les co\u00fbts de cette d\u00e9faillance.<\/li><li>le Contractant peut suspendre en tout ou en partie l&#8217;ex\u00e9cution des travaux\/services. La suspension est notifi\u00e9e imm\u00e9diatement par \u00e9crit.<\/li><li>si l&#8217;ex\u00e9cution du contrat est retard\u00e9e en raison du d\u00e9faut d&#8217;ex\u00e9cution des travaux pr\u00e9paratoires par le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage\/client, ce dernier est n\u00e9anmoins tenu de payer toute partie du prix du contrat qui, sans le retard, aurait \u00e9t\u00e9 due.<\/li><\/ol><h5><strong>RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES D\u00c9FAUTS<\/strong><\/h5><ol start=\"8\"><li>Le Contractant doit rem\u00e9dier \u00e0 tout d\u00e9faut ou non-conformit\u00e9 r\u00e9sultant des d\u00e9fauts de d\u00e9montage et de montage.<\/li><li>La responsabilit\u00e9 du Contractant est limit\u00e9e aux d\u00e9fauts apparaissant dans les 6 mois suivant la livraison des travaux\/services.<\/li><li>Lorsque le d\u00e9faut d&#8217;une partie des travaux\/services a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9, le Contractant est responsable des d\u00e9fauts survenant dans la partie r\u00e9par\u00e9e ou remplac\u00e9e, dans les m\u00eames conditions que celles qui \u00e9taient applicables aux travaux\/services d&#8217;origine, pour une dur\u00e9e \u00e9gale. Pour les autres parties des travaux\/services, le d\u00e9lai ci-dessus ne sera pas prolong\u00e9.<\/li><li>Le Propri\u00e9taire\/Client doit informer sans d\u00e9lai le Contractant de tout d\u00e9faut constat\u00e9. Cet avis ne doit en aucun cas \u00eatre donn\u00e9 plus de deux semaines apr\u00e8s l&#8217;ach\u00e8vement des travaux\/services.<\/li><\/ol><p>L&#8217;avis doit contenir une description du d\u00e9faut.<\/p><p>Si le Propri\u00e9taire\/Client ne notifie pas le d\u00e9faut \u00e0 le Contractant dans les d\u00e9lais vis\u00e9s au premier paragraphe de la pr\u00e9sente clause, il perd son droit de faire rem\u00e9dier au d\u00e9faut.<\/p><ol start=\"12\"><li>La r\u00e9paration du d\u00e9faut doit \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l&#8217;endroit o\u00f9 se trouvent les Travaux\/Services, \u00e0 moins que le Contractant ne juge n\u00e9cessaire que la partie d\u00e9fectueuse ou les Travaux\/Services lui soient retourn\u00e9s pour r\u00e9paration ou remplacement dans ses locaux.<\/li><li>Si le Propri\u00e9taire\/Client a donn\u00e9 un avis de d\u00e9faut et qu&#8217;aucun d\u00e9faut n&#8217;est trouv\u00e9 pour lequel le Contractant est responsable, le Contractant a droit \u00e0 une compensation pour toutes les d\u00e9penses encourues \u00e0 la suite de l&#8217;avis donn\u00e9.<\/li><li>Sauf convention contraire, le transport n\u00e9cessaire des travaux\/services et\/ou de parties de ceux-ci vers et depuis le Contractant afin de rem\u00e9dier aux d\u00e9fauts dont le Contractant est responsable est aux risques et aux frais du Propri\u00e9taire\/Client.<\/li><li>Sauf accord contraire, le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage\/client supportera tous les frais suppl\u00e9mentaires encourus par le Contractant pour la r\u00e9paration, le d\u00e9montage, le montage et le transport si les travaux\/services se trouvent \u00e0 un endroit autre que le lieu de destination indiqu\u00e9.<\/li><li>Les pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses qui ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es sont mises \u00e0 la disposition de l&#8217;entrepreneur et deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de ce dernier.<\/li><li>Si, dans un d\u00e9lai raisonnable, le Contractant ne se conforme pas \u00e0 ses obligations de r\u00e9paration, le Propri\u00e9taire\/Client peut, par une notification \u00e9crite, fixer un dernier d\u00e9lai pour que l&#8217;entrepreneur se conforme \u00e0 ses obligations.<\/li><li>Si le Contractant ne se conforme pas \u00e0 ses obligations dans ce dernier d\u00e9lai, le Propri\u00e9taire\/Client peut, aux risques et aux frais du Contractant, entreprendre lui-m\u00eame les travaux de r\u00e9paration n\u00e9cessaires ou peut faire appel aux services d&#8217;un tiers pour effectuer ces travaux.<\/li><li>Le contractant n&#8217;est responsable que des d\u00e9fauts qui apparaissent dans les travaux\/services dans des conditions normales d&#8217;exploitation.<\/li><li>Sauf dans les cas pr\u00e9vus ci-dessus, le Contractant n&#8217;est pas responsable des pertes dues \u00e0 des d\u00e9fauts. Cela s&#8217;applique \u00e0 toute perte que le d\u00e9faut peut causer, y compris la perte de production, le manque \u00e0 gagner ou toute autre perte indirecte.<\/li><li>Le Contractant n&#8217;est pas responsable des d\u00e9fauts des travaux\/services caus\u00e9s par une intervention, une manipulation ou une mise en marche de machines par le Propri\u00e9taire\/Client sans la pr\u00e9sence du Contractant ou sans son consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/li><\/ol><h5><strong>RESPONSABILIT\u00c9 DU CONTRACTANT<\/strong><\/h5><ol start=\"22\"><li>En aucun cas, le Contractant ne sera tenu responsable de tout dommage indirect, \u00e9ventuel, sp\u00e9cial, cons\u00e9cutif ou accessoire, quelle que soit sa cause ou les circonstances de sa survenance (y compris, mais sans s&#8217;y limiter, toute perte r\u00e9elle ou anticip\u00e9e de profits ou de revenus, ou d&#8217;\u00e9conomies anticip\u00e9es, les dommages punitifs ou exemplaires, le co\u00fbt de l&#8217;\u00e9quipement de remplacement ou des travaux de service remplac\u00e9s, enlev\u00e9s ou r\u00e9install\u00e9s ne relevant pas de la garantie fournie dans le pr\u00e9sent document, les frais de remorquage, les co\u00fbts de d\u00e9pollution, les co\u00fbts d&#8217;amarrage, les travaux de plong\u00e9e ou sous-marins, les dommages caus\u00e9s \u00e0 un navire, \u00e0 une salle des machines ou \u00e0 une centrale \u00e9lectrique, \u00e0 un chantier ou \u00e0 tout autre bien (y compris les dommages caus\u00e9s \u00e0 des biens appartenant au Propri\u00e9taire\/Client), les dommages caus\u00e9s \u00e0 un \u00e9quipement ou \u00e0 un bien autre que les composants de l&#8217;\u00e9quipement ou les pi\u00e8ces de rechange sur lesquels les travaux\/services ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s, les co\u00fbts de tout essai suppl\u00e9mentaire (y compris les essais en mer), l&#8217;enl\u00e8vement des d\u00e9bris ou la perte de temps ou d&#8217;utilisation de tout \u00e9quipement, syst\u00e8me d&#8217;installation, op\u00e9ration ou service). Cette limitation de la responsabilit\u00e9 du Contractant s&#8217;applique \u00e0 toute responsabilit\u00e9 pour manquement aux obligations du Contractant dans le cadre ou en relation avec les travaux\/services, qu&#8217;elle soit fond\u00e9e sur une garantie, un d\u00e9faut ou un retard de livraison ou autre.<\/li><li><strong>Nonobstant toute autre disposition du Contrat, la responsabilit\u00e9 totale du Contractant en vertu du Contrat ne doit pas d\u00e9passer 30,00 % du prix du Contrat.<\/strong><\/li><li>Le Contractant n&#8217;est pas responsable des travaux effectu\u00e9s par le Propri\u00e9taire\/Client ou tout autre tiers, m\u00eame s&#8217;ils sont effectu\u00e9s avec l&#8217;aide du personnel du Contractant. Le Propri\u00e9taire\/Client supporte le risque de perte de ses \u00e9quipements et autres biens en rapport avec les travaux\/services, m\u00eame si ces \u00e9quipements ou biens se trouvent dans des locaux utilis\u00e9s par le Contractant.<\/li><li>Le contractant s&#8217;engage \u00e0 utiliser des mat\u00e9riaux et une main-d&#8217;\u0153uvre de qualit\u00e9, conform\u00e9ment aux pratiques normales de la r\u00e9paration navale. Compte tenu du fait que les travaux sont ex\u00e9cut\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions de l&#8217;Armateur, soit directement, soit par le biais de la supervision de la Soci\u00e9t\u00e9 de Classification, le Contractant ne peut accepter aucune responsabilit\u00e9 pour la performance des \u00e9l\u00e9ments et \u00e9quipements r\u00e9par\u00e9s, sauf en cas de n\u00e9gligence expresse dans leur ex\u00e9cution.<\/li><\/ol><p>En cas de retard dans la r\u00e9ception des mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des travaux, le Contractant peut utiliser des mat\u00e9riaux et\/ou \u00e9l\u00e9ments similaires, sous r\u00e9serve de l&#8217;autorisation pr\u00e9alable du Capitaine ou du repr\u00e9sentant de l&#8217;Armateur et de la Soci\u00e9t\u00e9 de Classification.<\/p><ol start=\"26\"><li>Le Contractant doit rem\u00e9dier dans ses ateliers et \u00e0 ses frais \u00e0 tout travail ou mat\u00e9riel d\u00e9fectueux port\u00e9 \u00e0 son attention par \u00e9crit avant de retirer ses ouvriers du navire ou, au choix du Propri\u00e9taire\/Client, il doit payer une somme \u00e9gale au co\u00fbt de cette remise en \u00e9tat dans les ateliers du Contractant.<\/li><li>L&#8217;obligation vis\u00e9e au point <strong>26.<\/strong> ci-dessus ne s&#8217;\u00e9tend pas aux pi\u00e8ces qui ne sont pas fabriqu\u00e9es par le Contractant ou ses sous-traitants, ni aux pi\u00e8ces qui, bien que fabriqu\u00e9es par le Contractant ou ses sous-traitants, ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 des conceptions ou des dessins pr\u00e9par\u00e9s par des tiers, auquel cas la responsabilit\u00e9 du Contractant est limit\u00e9e \u00e0 la bonne ex\u00e9cution de ces conceptions ou dessins.<\/li><li>Les \u00e9quipements ou produits fabriqu\u00e9s dans les installations du Contractant ou de ses sous-traitants sont consid\u00e9r\u00e9s comme livr\u00e9s d\u00e8s qu&#8217;ils quittent ces installations, m\u00eame si le transport est effectu\u00e9 aux frais du Contractant.<\/li><li>Pour que les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes soient effectives, le Client doit \u00eatre inform\u00e9 afin de pouvoir inspecter les marchandises ou produits avant leur exp\u00e9dition.<\/li><li>Les marchandises ou produits, une fois exp\u00e9di\u00e9s aux frais du Contractant, voyagent aux risques et p\u00e9rils du Client.<\/li><li>Les marchandises ou produits fournis par le client voyagent aux risques et p\u00e9rils de ce dernier et le Contractant ne peut \u00eatre tenu responsable des retards ou inconv\u00e9nients caus\u00e9s par l&#8217;intervention des douanes ou de toute autre autorit\u00e9.<\/li><li>Le contractant n&#8217;est en aucun cas tenu de d\u00e9couvrir les vices cach\u00e9s ou les d\u00e9fauts de conception d&#8217;une partie ou d&#8217;un \u00e9quipement du navire\/de l&#8217;article en r\u00e9paration. Par cons\u00e9quent, le Contractant ne peut \u00eatre tenu responsable de quelque dommage que ce soit r\u00e9sultant de l&#8217;ex\u00e9cution des travaux de r\u00e9paration en raison de l&#8217;apparition de tels d\u00e9fauts ou de telles d\u00e9ficiences de conception.<\/li><li>En aucun cas, le Contractant ne peut \u00eatre tenu responsable de dommages indirects ou de dommages r\u00e9sultant d&#8217;une perte de temps.<\/li><li>Toute responsabilit\u00e9 du Contractant, \u00e0 l&#8217;exception de ce qui est pr\u00e9vu dans les clauses de responsabilit\u00e9 du Contractant, prend fin apr\u00e8s le d\u00e9part du navire, le retrait du personnel du Contractant du navire ou la livraison au Client des \u00e9l\u00e9ments faisant l&#8217;objet des travaux.<\/li><\/ol><h5><strong><u>ASSURANCE, OBLIGATIONS<\/u><\/strong><\/h5><ol start=\"35\"><li>Le Propri\u00e9taire\/Client est tenu de faire assurer le navire, l&#8217;\u00e9quipage et la cargaison en bonne et due forme pendant la p\u00e9riode de r\u00e9paration. Si tel n&#8217;est pas le cas, le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage\/client assumera tous les risques couverts par les polices d&#8217;assurance habituelles sur le march\u00e9 de l&#8217;assurance pour ce type de risque.<\/li><li><strong>Le Contractant doit couvrir sa responsabilit\u00e9 l\u00e9gale pour les dommages \u00e9ventuels caus\u00e9s sur ou par les navires\/\u00e9l\u00e9ments en r\u00e9paration, par une police d&#8217;assurance conforme \u00e0 la couverture de la &#8220;Ships Repairer\u2019s Liability Clause&#8221;, aupr\u00e8s d&#8217;une compagnie d&#8217;assurance de solvabilit\u00e9 reconnue, jusqu&#8217;\u00e0 une limite de deux millions (2.000.000) d&#8217;euros.<\/strong><\/li><li><strong>Les risques non couverts et ceux express\u00e9ment exclus par ladite police et lesdites clauses sont \u00e0 la charge de l&#8217;Armateur\/Client.<\/strong><\/li><li><strong>Si l&#8217;Armateur\/Client souhaite \u00e9tendre ces couvertures, il doit l&#8217;indiquer par \u00e9crit, et la prime suppl\u00e9mentaire est \u00e0 la charge de l&#8217;armateur\/client.<\/strong><\/li><li>En aucun cas, le Contractant ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages r\u00e9sultant de la perte d&#8217;utilisation ou du manque \u00e0 gagner du navire ou de l&#8217;objet faisant l&#8217;objet des travaux.<\/li><li>Si, pour des raisons dont le Contractant n&#8217;est pas responsable, il s&#8217;av\u00e8re impossible d&#8217;ex\u00e9cuter l&#8217;ordre de r\u00e9paration dans son int\u00e9gralit\u00e9, le Propri\u00e9taire\/Client doit payer au le Contractant le montant correspondant \u00e0 la partie des travaux effectu\u00e9e.<\/li><li>Tout essai ou d\u00e9placement du navire\/\u00e9l\u00e9ment en r\u00e9paration est effectu\u00e9 aux risques et sous la responsabilit\u00e9 du Propri\u00e9taire. Le Contractant n&#8217;est pas responsable des pertes ou dommages subis par le Propri\u00e9taire\/Client \u00e0 la suite de ces d\u00e9placements et essais.<\/li><\/ol><h5><strong>GARANTIE<\/strong><\/h5><ol start=\"42\"><li>Le Contractant doit r\u00e9parer tous les Travaux\/Services d\u00e9fectueux apparaissant pendant la p\u00e9riode de garantie. Toutes les r\u00e9clamations au titre de la garantie doivent \u00eatre faites par \u00e9crit sans d\u00e9lai, et au plus tard quatorze jours apr\u00e8s la d\u00e9couverte du d\u00e9faut en question pendant la p\u00e9riode de garantie. Il incombe au Propri\u00e9taire\/Client d&#8217;\u00e9tablir que sa r\u00e9clamation est couverte par la pr\u00e9sente Garantie.<\/li><\/ol><p>L&#8217;ex\u00e9cution des r\u00e9parations au titre de la pr\u00e9sente garantie doit \u00eatre conforme aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9crites.<\/p><ol start=\"43\"><li>La p\u00e9riode de garantie pour les Travaux\/Services commence \u00e0 la date de livraison et se termine 180 jours plus tard. La p\u00e9riode de garantie concernant les Travaux\/Services refaits sous garantie expire apr\u00e8s le dernier jour o\u00f9 les Travaux\/Services ont \u00e9t\u00e9 refaits sous garantie. La garantie des Travaux\/Services refaits est soumise aux m\u00eames termes, conditions et limitations de responsabilit\u00e9 que ceux qui s&#8217;appliquent aux Travaux\/Services initialement ex\u00e9cut\u00e9s. En aucun cas, la p\u00e9riode de garantie pour tout Travail\/Service (qu&#8217;il soit original ou refait) ne sera prolong\u00e9e au-del\u00e0 de la date indiqu\u00e9e.<\/li><li>Le Contractant n&#8217;est pas responsable de tout d\u00e9faut qui est d\u00fb \u00e0, ou survient en relation avec :<\/li><\/ol><p>(1) tout mat\u00e9riel, pi\u00e8ces de rechange, composants, outils, puissance ou logiciel fourni par le Propri\u00e9taire\/Client ; ou<\/p><p>(2) la n\u00e9gligence ou la faute intentionnelle ou le mauvais entretien de la part du Propri\u00e9taire\/Client<\/p><p>(3) les pi\u00e8ces, accessoires ou pi\u00e8ces rapport\u00e9es autres que celles fournies par le Contractant dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution des Travaux\/Services.<\/p><p>(4) un entretien, une installation ou des modifications inappropri\u00e9s effectu\u00e9s par le Propri\u00e9taire\/Client.<\/p><p>(5) l&#8217;usure normale<\/p><p>(6) l&#8217;utilisation de mat\u00e9riaux ou de fournitures inappropri\u00e9s par le Propri\u00e9taire\/Client<\/p><p>(7) les fluctuations du r\u00e9seau \u00e9lectrique<\/p><p>(8) l&#8217;utilisation, l&#8217;entretien ou le fonctionnement de tout \u00e9quipement, pi\u00e8ce ou composant sur lequel les Travaux\/Services ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s, qui n&#8217;est pas conforme aux manuels, instructions ou sp\u00e9cifications fournis par le Contractant, ou qui n&#8217;est pas conforme \u00e0 la pratique industrielle normale. L&#8217;obligation de garantie du Contractant ne comprend pas le service de grue, l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, les \u00e9chafaudages, l&#8217;accostage, la plong\u00e9e, les travaux sous-marins, les co\u00fbts de remorquage, les co\u00fbts de d\u00e9montage ou de montage et les frais de d\u00e9placement et de d\u00e9penses du personnel ou des repr\u00e9sentants du Contractant, et tous les co\u00fbts et d\u00e9penses seront rembours\u00e9s par le Propri\u00e9taire\/Client au Contractant, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si l&#8217;enqu\u00eate de garantie du Contractant r\u00e9v\u00e8le que le Propri\u00e9taire\/Client n&#8217;a pas de r\u00e9clamation de garantie dans le cadre de ces conditions, alors le Propri\u00e9taire\/Client sera responsable de tous les co\u00fbts et d\u00e9penses applicables de cette inspection, des composants r\u00e9par\u00e9s ou remplac\u00e9s, et de tout autre travail de service.<\/p><p><strong>Dans le cas de travaux ou de services sous-trait\u00e9s par la direction o\u00f9 la direction des travaux ou des services est dirig\u00e9e par le Propri\u00e9taire\/Client et dont la responsabilit\u00e9 incombe \u00e0 ce dernier, et o\u00f9, par cons\u00e9quent, la prise de d\u00e9cision technique incombe au Propri\u00e9taire\/Client, aucune garantie de quelque nature que ce soit ne sera assum\u00e9e.<\/strong><\/p><p><strong>Dans les travaux de collaboration avec des techniciens contract\u00e9s ou dirig\u00e9s par le Propri\u00e9taire\/Client ou d&#8217;autres entreprises collaboratrices contract\u00e9es par ce dernier, aucune garantie d&#8217;aucune sorte ne sera assum\u00e9e, du fait que la direction technique est de la responsabilit\u00e9 du Propri\u00e9taire\/Client.<\/strong><\/p><h5><strong>PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT<\/strong><\/h5><ol start=\"45\"><li>Les prix des Travaux\/Services, tant pour le personnel que pour l&#8217;utilisation de mat\u00e9riel auxiliaire, la sous-traitance, le mat\u00e9riel de transport, les consommables, etc. sont bas\u00e9s sur des taux unitaires. Les taux unitaires, qui sont joints en annexe \u00e0 l&#8217;offre de l&#8217;Armateur\/Client, sont nets et n&#8217;incluent pas la TVA ou tout autre imp\u00f4t ou taxe, qui seront ult\u00e9rieurement r\u00e9percut\u00e9s sur la facture aux taux correspondants.<\/li><li>Les commandes pass\u00e9es par le Propri\u00e9taire\/Client pour la livraison de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, de mat\u00e9riaux, d&#8217;\u00e9quipements ou de tout autre mat\u00e9riel se font au prix fixe indiqu\u00e9 dans l&#8217;offre du Contractant.<\/li><li>Dans le cas o\u00f9 un nombre d&#8217;heures a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 pour les diff\u00e9rentes activit\u00e9s qui composent le Travail\/Service, il est indiqu\u00e9 que ce nombre d&#8217;heures n&#8217;est qu&#8217;indicatif et que les heures r\u00e9ellement effectu\u00e9es seront factur\u00e9es.<\/li><li>Avant le d\u00e9but des travaux sur les Ouvrages\/Services, le mode de paiement doit \u00eatre confirm\u00e9 entre le Propri\u00e9taire\/Client et le Contractant. Il peut s&#8217;agir d&#8217;un virement bancaire \u00e0 terme \u00e9chu, d&#8217;un virement bancaire (l&#8217;Armateur\/Client devant fournir son num\u00e9ro de compte bancaire) ou d&#8217;un billet \u00e0 ordre avec une date d&#8217;\u00e9ch\u00e9ance pr\u00e9cise (qui doit \u00eatre envoy\u00e9 dans le mois suivant la date de la facture). Le d\u00e9lai maximal de paiement est celui \u00e9tabli par la loi 15\/2010 du 5 juillet, qui \u00e9tablit les mesures de lutte contre le retard de paiement, soit 75 jours \u00e0 compter de la date de facturation. D&#8217;autres formes de paiement peuvent \u00eatre envisag\u00e9es, \u00e0 condition que les deux parties soient d&#8217;accord.<\/li><li>Le paiement sera effectu\u00e9 sans aucune d\u00e9duction telle que des d\u00e9ductions non convenues, des remises, des d\u00e9penses, des taxes ou des frais, ou toute autre d\u00e9duction.<\/li><li>Dans le cas o\u00f9 le Propri\u00e9taire\/Client est en retard dans les paiements convenus, le Contractant peut, \u00e0 son gr\u00e9, suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement l&#8217;ex\u00e9cution des Travaux\/Services convenus, sans pr\u00e9judice de demander au Propri\u00e9taire\/Client d&#8217;effectuer les paiements en retard et de r\u00e9clamer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au Propri\u00e9taire\/Client une compensation suppl\u00e9mentaire pour la suspension de l&#8217;ex\u00e9cution des Travaux\/Services.<\/li><\/ol><h5><strong>ASSURANCE<\/strong><\/h5><ol start=\"51\"><li>Le Contractant et le Propri\u00e9taire\/Client doivent tous deux contracter et maintenir une couverture d&#8217;assurance compl\u00e8te pour prot\u00e9ger leurs biens et leur personnel respectifs, \u00e0 leurs propres frais.<\/li><\/ol><h5><strong>AFFECTATION<\/strong><\/h5><ol start=\"52\"><li>Aucune des parties ne peut c\u00e9der le contrat \u00e0 un tiers. Le Contractant peut toutefois, apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 le Propri\u00e9taire\/Client, sous-traiter l&#8217;ex\u00e9cution de la r\u00e9paration \u00e0 un tiers. L&#8217;Armateur\/Client doit \u00eatre inform\u00e9 de l&#8217;identit\u00e9 du sous-traitant.<\/li><\/ol><h5><strong>LES PERTES CONS\u00c9CUTIVES<\/strong><\/h5><ol start=\"53\"><li>Sauf disposition contraire des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, aucune des parties ne sera responsable envers l&#8217;autre de la perte de production, de la perte de profit, de la perte d&#8217;utilisation, de la perte de contrats ou de toute autre perte indirecte ou cons\u00e9cutive.<\/li><\/ol><h5><strong>DROITS, TAXES ET FRAIS<\/strong><\/h5><ol start=\"54\"><li>L&#8217;Armateur\/Client doit payer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, tous les droits, retenues \u00e0 la source et autres taxes, droits de douane et frais et redevances d&#8217;une Soci\u00e9t\u00e9 de Classification et d&#8217;inspection. Toute documentation ou approbation requise par les lois applicables, ainsi que toute modification applicable \u00e0 ces lois, sont de la responsabilit\u00e9 du Propri\u00e9taire\/Client et sont pay\u00e9es par lui.<\/li><\/ol><h5><strong>DIFF\u00c9RENDS ET DROIT APPLICABLE<\/strong><\/h5><ol start=\"55\"><li>Tout litige relatif au Contrat sera d\u00e9finitivement tranch\u00e9 selon le R\u00e8glement d&#8217;arbitrage de la Chambre de Commerce de Vigo par un ou plusieurs arbitres d\u00e9sign\u00e9s conform\u00e9ment audit r\u00e8glement.<\/li><li>Le Contrat est r\u00e9gi par le Droit mat\u00e9riel du pays du Contractant.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales Conditions g\u00e9n\u00e9rales de livraison, de montage, de r\u00e9paration, d&#8217;installation et de garantie des produits m\u00e9caniques et \u00e9lectroniques. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S Les services, les r\u00e9parations, les montages, les travaux, les installations, les \u0153uvres, la livraison de composants, d&#8217;\u00e9quipements et de syst\u00e8mes ou de tout autre mat\u00e9riel (ci-apr\u00e8s Travaux\/Services) \u00e0 r\u00e9aliser par COTERENA, S.L.U. (ci-apr\u00e8s Entrepreneur), seront [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":7134,"en":6905,"es":4949},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7134"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15142,"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7134\/revisions\/15142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coterena.es\/shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}